Добрый день.
Деньги списались с той карты, данные которой вы указали при переходе на шлюз банка.
Деньги вам вернутся на обычную карту в течение пяти дней - платеж не пройдет.
Рекомендуем купить билет повторно выбрав для оплаты пушкинскую карту и указав на сайте банка именно ее реквизиты.
И ФИО необходимо указывать в точности так, как при получении Пушкинской карты. Латиница не пройдет.